Как это сделать? Это постоянно пополняемая статья о наиболее употребительных способах использования КриптоПро .NET.
Ссылка содержит примеры использования КриптоПро .NET.
Ссылка содержит список часто задаваемых вопросов и ответы на них.